Translation of "be considered the" in Italian


How to use "be considered the" in sentences:

...will be considered the enemy and fired upon.
...verrà considerata un nemico e apriremo il fuoco!
...after that time will be considered the enemy and fired upon.
..dopodiché verrà considerata un nemico e apriremo il fuoco!
Every maiden was to be considered, the choicest of whom to be brought from across the empire and into the palace.
(ogni fanciulla dev'essere presa in considerazione) (vagliando quale dev'essere scelta per l'impero) (e introdotta a palazzo.)
As the main disadvantages of laser therapy can be considered the high cost of these services and the existence of a long list of contraindications.
Poiché i principali svantaggi della terapia laser possono essere considerati l'alto costo di questi servizi e l'esistenza di una lunga lista di controindicazioni.
If, after using the product, pain appears in the lower abdomen, then this can be considered the norm.
Se, dopo aver usato il prodotto, compare dolore nell'addome inferiore, questo può essere considerato la norma.
Holding bilateral meetings and theological dialogues of Churches with different traditions and confessions can be considered the main achievement of ecumenism.
Organizzare incontri bilaterali e dialoghi teologici di Chiese con tradizioni e confessioni diverse può essere considerato il principale risultato dell'ecumenismo.
To ensure legal certainty in respect of the obligations incumbent on economic operators, it is necessary to clarify when a distributor, importer or other person is to be considered the manufacturer of a device.
Per garantire la certezza del diritto relativamente agli obblighi degli operatori economici, è necessario precisare i casi in cui un distributore, un importatore o un'altra persona deve essere considerato il fabbricante di un dispositivo.
Acknowledging the fact of intimate problems can be considered the first step towards recovery.
Riconoscere il fatto di problemi intimi può essere considerato il primo passo verso il recupero.
Willing participants in what someday will be considered... the greatest scientific and religious expedition in human history.
Volontari per quella che... Un giorno sara' considerata... La spedizione scientifica e religiosa piu' grandiosa della storia dell'uomo.
You know, the rangers might be considered the world's best interrogators, but Jason Bluford just pulled the wool over those big baby blues of yours.
I ranger possono essere considerati i migliori interroganti del mondo, ma Jason Bluford ha solo gettato fumo nei tuoi bei grandi occhi azzurri.
His opposite can be considered the method of Consciousness or the Father's method.
Il suo opposto può essere considerato il metodo della Coscienza o il metodo del Padre.
If you registered with another mail, this will no longer be considered the first registration.
Se ti sei registrato con un'altra mail, questa non sarà più considerata la prima registrazione.
Such Passenger Information Unit shall be established in one of the participating Member States and shall be considered the national Passenger Information Unit of all such participating Member States.
Tale UIP è stabilita in uno degli Stati membri partecipanti ed è considerata la UIP di tutti gli Stati membri partecipanti.
The deadlines can be considered the first decade of March.
Le scadenze possono essere considerate la prima decade di marzo.
If there is no official final ranking, the last successfully completed match/stage will be considered the final position.
Se non c'è una classifica finale ufficiale, l'ultima gara/livello superato positivamente sarà considerata la posizione finale.
Correspondence with the way of life of a modern citizen is a property that should be considered the key to the interior presented here.
La corrispondenza con il modo di vivere di un cittadino moderno è una proprietà che dovrebbe essere considerata la chiave per gli interni presentati qui.
In some quarters, sympathy would be considered the appropriate response.
In certi posti, la compassione sarebbe considerata la reazione adatta.
Any marks without oxidation will be considered the perimortem injuries.
Ogni segno privo di ruggine sara' considerato come una lesione avvenuta al momento della morte.
I'm thrilled to be considered the future of this storied program.
Sono entusiasta di essere considerato il futuro di questo progetto leggendario.
Non-linear analysis systems (NLS) are the most advanced information technologies available in this century and can be considered the most remarkable and advantageous accomplishment of modern natural science.
I sistemi di analisi non lineari (NLS) sono le tecnologie informatiche più avanzate disponibili in questo secolo e possono essere considerate la realizzazione più notevole e vantaggiosa delle moderne scienze naturali.
Representatives of dozens of countries compete for the right to be considered the best performer of the contest, but after summarizing many spectators remain surprised and unhappy with the results of the vote.
I rappresentanti di decine di paesi competono per il diritto di essere considerati il miglior esecutore del concorso, ma dopo aver riassunto molti spettatori rimangono sorpresi e infelici ai risultati del voto.
It is this period that can be considered the beginning of Mikhail's creative activity.
È questo periodo che può essere considerato l'inizio dell'attività creativa di Mikhail.
The following four sites can be considered the best of the best when it comes to online hookups, from the ease of use to the privacy protection to the people you’ll meet on them.
I seguenti quattro siti possono essere considerati il meglio del meglio quando si tratta di collegamenti online, dalla facilità d'uso alla protezione della privacy alle persone che incontrerai su di loro.
In the case of a tie, the player who reached the winning amount first will be considered the winner over the second player who reached the same wining amount after.
In caso di pareggio, il giocatore che raggiunge il livello vincente per primo verrà considerato come vincitore rispetto al giocatore che raggiunge lo stesso risultato per secondo.
A curious option of finishing can also be considered the use of frescoes in specially equipped niches.
Una curiosa opzione di finitura può anche essere considerata l'uso di affreschi in nicchie appositamente attrezzate.
Of course, the most convenient and successful "area" can be considered the outer side of the forearm.
Naturalmente, l'area più comoda e di successo può essere considerata il lato esterno dell'avambraccio.
Pigmentation disorders cannot be considered the norm for the skin.
I disturbi della pigmentazione non possono essere considerati la norma per la pelle.
It was the cup that used to be considered the symbol of the continuation of the family, life, birthplace, longevity and prosperity, health and immortality, purity of the soul.
Era la coppa che era considerata il simbolo della continuazione della famiglia, della vita, del luogo di nascita, della longevità e della prosperità, della salute e dell'immortalità, della purezza dell'anima.
This would be considered the upper acceptable limit.
Questo valore sarebbe considerato il limite massimo di accettabilità.
Doctors say that such can be considered the vast majority of diseases, including osteochondrosis of the cervical spine.
I medici dicono che tale può essere considerata la stragrande maggioranza delle malattie, tra cui l'osteocondrosi del rachide cervicale.
After all, many factors must be considered: the results of the examination, the duration of the disease, the general condition of the body, the severity of the symptoms.
Dopo tutto, molti fattori devono essere considerati: i risultati dell'esame, la durata della malattia, le condizioni generali del corpo, la gravità dei sintomi.
CKAN provides a list of licences which can be considered the 'known' licences.
CKAN fornisce una lista di licenze che possono essere considerate le licenze "conosciute".
The advantage of this method can be considered the impossibility of applying sanctions for its implementation, since the Code of Administrative Offenses does not contain such an offense.
Il vantaggio di questo metodo può essere considerato l'impossibilità di applicare sanzioni per la sua attuazione, dal momento che il Codice dei reati amministrativi non contiene tale reato.
The reign of Empress Maria Theresia can be considered the last attempt to revive the power of the Holy Roman Empire.
Il regno dell'imperatrice Maria Teresa può essere considerato l'ultimo tentativo di far rivivere il potere del Sacro Romano Impero.
An important advantage of such short-lived landings can be considered the opportunity to change the design yearly.
Un importante vantaggio di tali atterraggi di breve durata può essere considerato l'opportunità di cambiare il progetto ogni anno.
Of course, deep peeling could be considered the most effective, if not for the complexity of the procedure, a lot of restrictions and possible side effects.
Naturalmente, il peeling profondo potrebbe essere considerato il più efficace, se non per la complessità della procedura, molte restrizioni e possibili effetti collaterali.
This is a unique function offered by color management workflow, and it can be considered the most important and powerful function in the workflow.
Questa è una funzione unica offerta dal flusso di lavoro della gestione del colore e può essere considerata la funzione più importante e potente dell'intero processo.
Below will be considered the process of building a simple wooden bathroom with a shower under the gable roof and with a common cesspool.
Di seguito verrà considerato il processo di costruzione di un semplice bagno in legno con doccia sotto il tetto a capanna e con un pozzo nero comune.
It is not known for certain in what conditions the meeting took place, this moment began to be considered the time of birth of the now popular foundation.
Non è noto con certezza in quali condizioni ha avuto luogo l'incontro, questo momento ha iniziato a essere considerato il momento della nascita della fondazione ormai popolare.
In many languages, this standard form came to be considered the only proper one, despite being derived from just one of many spoken varieties, usually that of the people in power.
In molte lingue, queste forme standard vennero considerate come le uniche giuste, nostante derivassero solo da una delle diverse varietà linguistiche parlate spesso quela delle persone che erano al potere.
6.1128439903259s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?